Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

2 Samuel 3:33

“Pranteou o rei a Abner, dizendo: Devia Abner, porventura, morrer como morre o vilão?”
Ler capítulo 3 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Pranteou o rei a Abner, dizendo: Devia Abner, porventura, morrer como morre o vilão?

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וַיְקֹנֵ֥ן הַמֶּ֛לֶךְ אֶל־אַבְנֵ֖ר וַיֹּאמַ֑ר הַכְּמ֥וֹת נָבָ֖ל יָמ֥וּת אַבְנֵֽר׃

Contexto em 2 Samuel 3

[31] Disse Davi a Joabe e a todo o povo que com ele estava: Rasgai as vossas vestes, cingi-vos de sacos e ide pranteando diante de Abner. E o rei Davi ia seguindo o féretro.

[32] Sepultaram Abner em Hebrom; e o rei, levantando a sua voz, chorou junto da sepultura de Abner; chorou também todo o povo.

[33] Pranteou o rei a Abner, dizendo: Devia Abner, porventura, morrer como morre o vilão?

[34] As tuas mãos não estavam atadas, nem os teus pés carregados de grilhões; mas caíste como quem cai diante dos filhos da iniqüidade. Então todo o povo tornou a chorar por ele.

[35] Depois todo o povo veio fazer com que Davi comesse pão, sendo ainda dia; porém Davi jurou, dizendo: Assim Deus me faça e outro tanto, se, antes que o sol se ponha, eu provar pão ou qualquer outra coisa.