Almeida Atualizada (AA)
2 Samuel 16:15
“Absalão e todo o povo, os homens de Israel, vieram a Jerusalém; e Aitofel estava com ele.”
Comparar com Outra Tradução
Almeida Atualizada (AA)
Absalão e todo o povo, os homens de Israel, vieram a Jerusalém; e Aitofel estava com ele.
Westminster Leningrad Codex (WLC)
וְאַבְשָׁל֗וֹם וְכָל־הָעָם֙ אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל בָּ֖אוּ יְרוּשָׁלִָ֑ם וַאֲחִיתֹ֖פֶל אִתּֽוֹ׃
Contexto em 2 Samuel 16
[13] Prosseguiam, pois, o seu caminho, Davi e os seus homens, enquanto Simei ia pela encosta do monte, defronte dele, caminhando e amaldiçoando, e atirava pedras contra ele, e levantava poeira.
[14] E o rei e todo o povo que ia com ele chegaram cansados ao Jordão; e ali descansaram.
[15] Absalão e todo o povo, os homens de Israel, vieram a Jerusalém; e Aitofel estava com ele.
[16] E chegando Husai, o arquita, amigo de Davi, a Absalão, disse-lhe: Viva o rei, viva o rei!
[17] Absalão, porém, perguntou a Husai: E esta a tua benevolência para com o teu amigo? Por que não foste com o teu amigo?