Almeida Atualizada (AA)
1 Samuel 20:11
“Então disse Jônatas a Davi: Vem, e saiamos ao campo. E saíram ambos ao campo.”
Comparar com Outra Tradução
Almeida Atualizada (AA)
Então disse Jônatas a Davi: Vem, e saiamos ao campo. E saíram ambos ao campo.
Westminster Leningrad Codex (WLC)
וַיֹּ֤אמֶר יְהֽוֹנָתָן֙ אֶל־דָּוִ֔ד לְכָ֖ה וְנֵצֵ֣א הַשָּׂדֶ֑ה וַיֵּצְא֥וּ שְׁנֵיהֶ֖ם הַשָּׂדֶֽה׃ ס
Contexto em 1 Samuel 20
[9] Ao que respondeu Jônatas: Longe de ti tal coisa! Se eu soubesse que meu pai estava resolvido a trazer o mal sobre ti, não to descobriria eu?
[10] Perguntou, pois, Davi a Jônatas: Quem me fará saber, se por acaso teu pai te responder asperamente?
[11] Então disse Jônatas a Davi: Vem, e saiamos ao campo. E saíram ambos ao campo.
[12] E disse Jônatas a Davi: O Senhor, Deus de Israel, seja testemunha! Sondando eu a meu pai amanhã a estas horas, ou depois de amanhã, se houver coisa favorável para Davi, eu não enviarei a ti e não to farei saber?
[13] O Senhor faça assim a Jônatas, e outro tanto, se, querendo meu pai fazer-te mal, eu não te fizer saber, e não te deixar partir, para ires em paz; e o Senhor seja contigo, assim como foi com meu pai.