Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

1 Samuel 18:24

“E os servos de Saul lhe anunciaram isto, dizendo: Assim e assim falou Davi.”
Ler capítulo 18 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

E os servos de Saul lhe anunciaram isto, dizendo: Assim e assim falou Davi.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וַיַּגִּ֜דוּ עַבְדֵ֥י שָׁא֛וּל ל֖וֹ לֵאמֹ֑ר כַּדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה דִּבֶּ֥ר דָּוִֽד׃ פ

Contexto em 1 Samuel 18

[22] Saul, pois, deu ordem aos seus servos: Falai em segredo a Davi, dizendo: Eis que o rei se agrada de ti, e todos os seus servos te querem bem; agora, pois, consente em ser genro do rei.

[23] Assim os servos de Saul falaram todas estas palavras aos ouvidos de Davi. Então disse Davi: Parece-vos pouca coisa ser genro do rei, sendo eu homem pobre e de condição humilde?

[24] E os servos de Saul lhe anunciaram isto, dizendo: Assim e assim falou Davi.

[25] Então disse Saul: Assim direis a Davi: O rei não deseja dote, senão cem prepúcios de filisteus, para que seja vingado dos seus inimigos. Porquanto Saul tentava fazer Davi cair pela mão dos filisteus.

[26] Tendo os servos de Saul anunciado estas palavras a Davi, pareceu bem aos seus olhos tornar-se genro do rei. Ora, ainda os dias não se haviam cumprido,