Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

1 Reis 8:3

“E tendo chegado todos os anciãos de Israel, os sacerdotes alçaram a arca;”
Ler capítulo 8 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

E tendo chegado todos os anciãos de Israel, os sacerdotes alçaram a arca;

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וַיָּבֹ֕אוּ כֹּ֖ל זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּשְׂא֥וּ הַכֹּהֲנִ֖ים אֶת־הָאָרֽוֹן׃

Contexto em 1 Reis 8

[1] Então congregou Salomão diante de si em Jerusalém os anciãos de Israel, e todos os cabeças das tribos, os chefes das casas paternas, dentre os filhos de Israel, para fazerem subir da cidade de Davi, que é Sião, a arca do pacto do Senhor:

[2] De maneira que todos os homens de Israel se congregaram ao rei Salomão, na ocasião da festa, no mês de etanim, que é o sétimo mes.

[3] E tendo chegado todos os anciãos de Israel, os sacerdotes alçaram a arca;

[4] e trouxeram para cima a arca do Senhor, e a tenda da revelação, juntamente com todos os utensílios sagrados que havia na tenda; foram os sacerdotes e os levitas que os trouxeram para cima.

[5] E o rei Salomão, e toda a congregação de Israel, que se ajuntara diante dele, estavam diante da arca, imolando ovelhas e bois, os quais não se podiam contar nem numerar, pela sua multidão.